CONCERT ORGUE et DOUDOUK à MARSEILLE
GRAND CONCERT CO-NAISSANCE
Ravel - Chants grecs / Pièces bulgares,
Inventions Doudouk / Komitas
Église Saint-Joseph le 25 avril à 20h30

126 rue Paradis - 13006 MARSEILLE Entrée 12€, tarif réduit 8€
Association des amis des orgues Cavaillé-Coll St Joseph et St Philipp
Rosen HRISTOV - orgue -Haïk GOUCHTCHIAN - doudouk
 

 "Le souffle fait la musique … le corps est en bois ou en métal … deux inconnus se croisent et partagent leurs nourritures … un grand doudouk et un petit orgue … leur musique est la même mais les notes sont différentes, leurs cultures et leurs habits sont semblables mais pas les mots … la douleur est partagée et la joie est transmise … ils cherchent … la suite est à ceux qui le souhaitent!"

 

 

 

 

23F Côté Hublot -Samedi 8 décembre 21h

 MJC l'Escale d'AUBAGNE (13400)

170 chemin Saint Michel

 

Tarifs : 8€/12€ + adhésion 2€
Réservations : 04 42 18 17 17
Une Histoire d'amour goût Bulgare
Tsvétélina est belle, jeune et bulgare. Son coup de foudre s'appelle Sylvain. Beau, jeune mais Français. Et si l'amour ne connaît pas les frontières, les services de préfecture, si.
Basée sur une histoire vraie, cette comédie raconte avec beaucoup d'humour et d'émotion le parcours tumultueux d'une jeune femme bulgare qui a décidé de donner coûte que coûte le premier rôle de sa vie à l'amour. De son caractère bien trempé, Tsvétélina, interprétée par Mira Simova, elle-même d'origine bulgare, se livre toute entière et dépeint l'étrangeté de notre monde à travers ses yeux d'étrangère. Un regard neuf, drôle et émouvant se pose alors sur la vie, ne manquant pas de faire écho en chacun de nous. L'auteur et metteur en scène Cédric Chapuis a souhaité mettre en valeur un parcours de vie tout aussi personnel qu'universel soulignant à la fois la difficulté que représente l'intégration à une culture, les facettes comiques du processus mais aussi, et surtout, le courage qu'il nécessite.
Cette pièce écrite et mise en scène par Cédric Chapuis, avec Mira Simova, a obtenu en 2010 le 1er prix du Festival "Le Coup du Chapeau" à Toulouse.

 

 

STAGE de CHANT ORTHODOXE 2013 à TRYAVNA BULGARIE
Du jeudi 1er août au mardi 13 août 2013 Sous la direction de Koïtcho et Elisabeth ATANASSOV
Date limite d’inscription définitive: 28 février 2013
Plus de détails: cliquer ici
ou
Pour recevoir tous les détails, les tarifs, les conditions et le bulletin d’inscription, en faire le demande à  atanassov@wanadoo.fr
 ou par téléphone au 01 47 02 62 95 / 06 72 83 41 86.
Les 01 et 02 décembre - SAMODIVAS
Samodivas, la fabuleuse rencontre de l'âme bulgare et du gospel. ...

 

Elles ont le pouvoir de l'alchimie musicale qui guérit nos maux terrestres… Elles ont expérimenté la fusion des genres, des chants bulgares qui ont bercés leurs jeunes années au répertoire sans âge du Gospel qu’elles connaissent humblement, et ont obtenu une musique philosophale, unique au monde, qui peut transmuter la mélancolie en joie et la colère en douce rêverie.

Décembre - Le quatuor BALKANES & le quatuor grec MAYE
 Le quatuor BALKANES & le quatuor grec MAYE
présentent la création 
"UN NOËL DES BALKANS"
avec le soutien du Conseil Général des Bouches-du-Rhône
et ECUME - Echanges Culturels en Méditerranée 
  • LES PENNES MIRABEAU (13170), Eglise Saint-Blaise, 02/12/2012, 17h00
  • MARSEILLE (13015), Eglise Saint-Antoine, 05/12/2012, 20h00
  • JOUQUES (13490), Salle Socio-Culturelle, 07/12/2012, 19h30
  • LAMBESC (13410), Eglise Notre-Dame-de-l'Assomption, 08/12/2012, 19h00
  • PORT DE BOUC (13110), Eglise Notre-Dame-de-Bon-Voyage, 09/12/2012, 18h30
  • SENAS (13560), Théâtre de l'Eden, 11/12/2012, 20h30
  • MARSEILLE (13008), Eglise Sainte-Anne, 12/12/2012, 20h00
  • MARSEILLE (13002), Cathédrale de la Major, 16/12/2012, 17h00
  • MARSEILLE (13013), Eglise Saint-Just, 18/12/2012, 18h00
  • MARSEILLE (13009), Eglise de Mazargues, 20/12/2012, 20h30
  • FOS S/MER (13270), Maison de la Mer, 21/12/2012, 20h30
  • SALON DE PROVENCE (13300), Collégiale Saint-Laurent, 22/12/2012, 19h00

 C'est un programme inédit dont voici la présentation :

Outre leur frontière commune, la Bulgarie et la Grèce partagent aussi un patrimoine commun, notamment les fêtes de fin d'année, dont on trouve encore de nos jours le reflet dans les coutumes, les rituels et la musique. Les chants de Noël que l'on interprête aujourd'hui dans ces pays résultent de croyances païennes et de fêtes chrétiennes, et sont profondément inspirés de modes musicaux que l'on pouvait entendre durant l'Empire Byzantin.

Notre volonté est de faire (re)découvrir et de revisiter dans une ambiance chaleureuse, familiale et conviviale, la magie de ces chants par une création musicale pour laquelle nous avons invité le quatuor instrumental et vocal grec MAYE. Par leur richesse, les oeuvres proposées alternent joie et mystagogie, festivité et recueillement, paganisme et christianisme.

 Milena JELIAZKOVA, soprano        Nikos ANDRIKOS, chant, saz, lavta
Milena ROUDEVA, contralto           Giorgos PSALTIS, violon, chant
Martine SARAZIN, soprano             Markos SKOULIOS, ney, oud
Marie SCAGLIA, mezzo                         Dimitris PANAGOULIS, percussions

 

 

 

 

Pages

Copyright (c) 2010 www.france-bulgarie.org. All rights reserved. Created by www.calixy.fr. Design by Free CSS Templates. Powered by Drupal.