FETE DES ASSOCIATIONS

Dimanche 7 SEPTEMBRE 2014

Notre association sera présente :

- à AIX en Provence "ASSOGORA" sur le Cours Mirabeau,

- à MARSEILLE, "VIVACITE" Parc Borély

Venez nombreux pour découvrir nos activités, nous en suggérer !

Le Consul H. de Bulgarie Jean-Marie MARTIN sera présent sur notre stand de 10 h à 12 h à Aix et de 17 h à 19 h à Marseille

На вниманието на българските студенти

Неделя, 7-ми септември, 2014 г

От 10  до 17 часа.

Асоциацията « PROVENCE BULGARIE »

се радва да ви посрещне

на своя щанд N° 51 –

на Cours Mirabeau в Екс

по повод празника на асоциациите « АSSOGORA »

Jean-Marie MARTIN, почетен консул на България

ще присъства на мероприятието от 10 ч  до 12:00 ч

Les gagnants
CONCOURS PROVENCE DU JEUNE POETE BULGARE
1ère DIMCHEVA YORDANKA – LYCEE DE LANGUES ETRANGERES - PLOVDIV
2ème NENTCHEVA DENITSA – LYCEE LAMARTINE - SOFIA
3.IVANOVA CHRISTINE – LYCEE ZLATAROV – VELIKO TARNOVO
4.MALCHEVA MARINA – LYCEE DOBRI VOINIKOV - SOFIA
5.SIMEONOVA SIMONA– LYCEE ST CONSTANTIN CYRILLE LE PHILOSOPHE - ROUSSE
Consultations juridiques gratuites
*SAMEDI 13 septembre, Jean-Marie MARTIN, consul honoraire de Bulgarie à Marseille et
Maitre Radost VELEVA- avocat,
en partenariat avec l'association PROVENCE BULGARIE,
proposent des consultations juridiques gratuites aux Bulgares résidant dans notre région, ainsi qu'aux adhérents de l'Association Provence Bulgarie

Ces séances se dérouleront à AIX EN PROVENCE
 
UN SAMEDI PAR MOIS de 10 h à 13 h
Durée de l'entretien : 20 minutes
Prochaine permanence : SAMEDI 13 septembre 2014*
Sur rendez-vous uniquement
 
*Prendre rendez-vous : Tél. 06 10 20 21 87
Merci d'indiquer brièvement l'objet de votre demande
Le lieu et l'heure vous seront précisés lors de la prise de rendez-vous.
 En cas d'empêchement, le rendez-vous devra
obligatoirement être annulé 24 h avant.
 
Pour plus de renseignements :
 

безплатни юридически консултации за българи 
СЪБОТА, 13-ти септември v 2014

Жан-Мари МАРТEН, почетен консул на България в Марсилия и
Радост ВЕЛЕВА - адвокат,
в партньорство с Асоциация ПРОВАНС БЪЛГАРИЯ

предлагат безплатни юридически консултации за българи, пребиваващи в нашия регион.

Тези заседания ще се провеждат в Екс ан Прованс

Продължителност на интервюто: 20 минути
консултация: СЪБОТА, 13-ти септември v 2014 *
от 10 ч до 13 ч
Само с предварително уговорена среща

* За вземане на среща: Тел. 06 10 20 21 87
Е-мейл : consulatbulgarie.mrs@gmail.com
Благодаря ви да опишете накратко предмета на вашата заявка
Мястото и часът ще бъдат уточнени при вземането на срещата.
В случай,че сте възпрепятствани, задължително анулирайте срещата
24ч предварително

За повече информация:
Е-мейл : consulatbulgarie.mrs@gmail.com

Juin 2014
La finale du Concours Provence, de jeune poète bulgare se déroulera à Sofia
le LUNDI 2 JUIN 2014
à 14 h
Salle CONCORDE - Institut Culturel Français 
Petit rappel : le concours est ouvert aux élèves des lycées bulgares, qui y participent individuellement.
Pour cela, ils ont écrit un poème ne dépassant pas une page sur le thème du " miroir".
Le premier prix consistera en un voyage et séjour d’une semaine en Provence.
D'autres cadeaux de récompense, assurés par nos partenaires attendent les jeunes poètes.
Les poèmes des lauréats seront sur le site Internet de l’association, le FACEBOOK PROVENCE BULGARIE et un recueil est publié chaque année.

Le samedi 24 mai 2014
FETE DE LA CULTURE  ET DE L'ALPHABET BULGARE
 
 MUSIQUE TRADITIONNELLE BULGARE-BUFFET - EXPOSITION/ PROJECTIONS DE PHOTOS de l'UNESCO- ARTISANAT - TOMBOLA
Un trio de musiciens venant de Bulgarie
et
l'ensemble de danses traditionnelles
 
Une belle fête pour petits et grands.
Rejoignez nous pour cette belle soirée dansante! 

Bulletin de réservation -ciliquez ici
 
ATTENTION : pensez à réserver et à joindre votre paiement avant le 22 mai 2014
Réglement au moment de la réservation

Pages

Copyright (c) 2010 www.france-bulgarie.org. All rights reserved. Created by www.calixy.fr. Design by Free CSS Templates. Powered by Drupal.