CONCOURS PROVENCE DU JEUNE POETE BULGARE - 11ème édition Les gagnants 1er prix Bonev Plamen Lycée de langues romanes « G.S.Rakovski » 11e de Bourgas. 2ème prix Mircheva Rozaliya Lycee bilingue « Simeon Radev » de Pernik, 11ieme 3ième prix Lyubenov Nikolay Lycée de langue française « Alphonse de Lamartine » - Sofia, classe de 12-ème 4 ème prix Petkova Emanuela Lycée 35 Dobri Voinikov, classe de 12ème g 5ème prix Stefanova Popova Stéphanie Lycée 35 Dobri Voinikov, 11 d*  Réunis autour du Président de l'association Provence Bulgarie, JEAN MARIE MARTIN, LUCILE COLMICHE, membre de notre association et Présidente de l'association KALINKA, VESSELA GUENOVA, responsable du département d'études romanes de l'Université St Kiment Ohridski de Sofia MIREILLE MARTIN, secrétaire de l'Association PROVENCE BULGARIE YOANNA TSEKOVA, gagnante de la 10ème édition de notre concours LAURENT ATTAL, attaché de coopération éducative MICHEL KUHLMANN, représentant la SOCIETE GENERALE/EXPRESS BANK ont formé le jury qui a sélectionné les lauréats de la 11 édition du CONCOURS PROVENCE DU JEUNE POETE BULGARE, le 10 JUIN à SOFIA    Jury en France  De gauche à droite : Daniela NATOVA, Guy CAPUANO, Dominique SORRENTE (Président du jury), Ivelina SLAVKOVA, Mireille MARTIN, Denis DANSET, Jean-Marie MARTIN, Catherine ROUX. Absentes sur la photo : Daniela YORDONOVA et Radostina RUSINOVA-MICALLEF À Gagner :
| La vie sans toi... Avant, ma belle, la vie était une manne du ciel... Des flocons de neige tombaient du ciel On fainéantait au lit, buvant du thé au miel Le vent chantait son chant, soufflant doucement On se regardait... on s’observait... on profitait du moment A présent, ma belle, la vie sans toi est un pleur éternel Les corbeaux croassent ! Leur voix lugubre me fait trembler Les yeux à peine ouverts, je ne vois que ton coussin blanc et déserté Je n’entends que le cri des pies perchées sur la fenêtre Et moi je pleure, je hurle, je crie! Mais ma voix, qui va la reconnaître?! Et encore, ma belle, la vie sans toi est un précipice… Je m’y trouve à présent ! Bossu au sein d’un trou étroit Et je compte les grains de boue... Ceux qui me broient Ceux qui m’ont enterré, ceux qui m’ont exilé en un rien de temps Ceux qui tombent, goutte-à-goutte, des passants Ô ma belle, la vie sans toi serait un vice Une lettre d’adieu... C’est ce que tu appelles une dédicace?! Une lettre d’adieu... Pas de forces de me le dire en face ! Une lettre d’adieu que tu as laissée... Auprès du thé qu’on buvait, du miel qu’on mangeait Sous le toit qu’on partageait... L`album de la vie ou rien ne finit Adieu, mon enfance , mes premiers pas, mes premiers mots, mes genoux écorchés, mes contes de fées, mes belles poupées, gardés dans mon album en silence Adieu, mon adolescence, mes premiers frissons, mes premiers maux, mes amours brisés , mes leçons repassées, mes belles soirées, gardés dans mon album en silence Adieu , je pars , la vie danse mon premier bal , mes fiançailles , mes enfants et les enfants de mes enfants, leurs premiers mots, leurs contes de fées, leurs premiers maux, leurs leçons repassées, gardés dans mon album en silence Adieu, ma belle vie ! Mon silence danse, mon éternité me sourit : " Rien ne finit, rien ne finit, rien ne finit..." MIRCHEVA Rozaliya |