CONCOURS PROVENCE DU JEUNE POETE BULGARE -10e édition
 
 
"Je voudrais vous remercier tous pour votre merveilleux accueil et pour tous
vos efforts à rendre ce séjour le plus intéressant possible. Vous aviez tous
préparé un programme de visite très riche et varié. 
Grâce à vous, on a eu la chance d'apprendre pas mal de choses et de
succomber au charme de la Provence, qui sera d'ailleurs très présente
dans mes pensées pendant des semaines...
Merci pour cette belle occasion de me faire connaître la singularité de la
région où vous habitez - une pittoresque région chargée d'histoire, baignée
de lumière, parfumée de lavande et toute fleurie!
C'était un réel plaisir de se balader dans les petites rues étroites et
sinueuses animées par des milliers de touristes et d'observer curieusement
cette foule de gens si souriants et sympathiques. 
S'asseoir sur un rocher contempler la mer miroitant au soleil tel un diamant,
c'était quelque chose d'unique et d'inégalable.
Je n'oublierai jamais ni le goût du Comté ou du pain au chocolat français,
ni celui de la ratatouille, de la tartelette aux poireaux ou de la glace que j'ai
mangée à Aix, ni la couleur de la mer et de la lavande... ni le mistral qui
était parfois si violent qu'on avait du mal à se tenir debout! De plus, j'ai
pris un bon gros tas de belles photos qui me permettront de garder mes
souvenirs bien vivants! on a même vu la Tour Eiffel depuis l'avion!
Ce voyage était pour moi un rêve. Mille fois merci de m'avoir aidée
à le réaliser! 

Avec tous mes remerciements et ceux de ma famille,
Yoanna"
 
 
Les gagnants sont:
Première : TSEKOVA Yoanna du lycée bilingue de PLEVEN
 
Deuxième : ILIEV Martin du lycée Mathématiques BABA TONKA de ROUSSE
 
Troisième : BONEV Plamen du lycée Rakovski de BOURGAS
 
Quatrième : MIRCHEVA ROZALIYA du Lycée RADEV de PERNIK
 
Cinquième : KOLEVA Slavenadu lycée Assen ZLATAROV de VARNA
 
Lire le RECUEIL
 
 


 

Yoana et Martin en Provence

 

 

À travers un kaléidoscope
 
Mimique exprimant de l’émotion,
réveillant l’espoir et l’inspiration
Signe avant-coureur du rire
qui fait tous les soucis s’enfuir
 
Tendre geste angéliquement gracieux,
l’un des plus jolis cadeaux des grands cieux
Soleil radieux qui fait fondre les glaciers
et les transforme en montagnes d’amitié
 
Impulsion du cœur qui vient au monde
en rien qu’une petite fraction de seconde
Fruit de l’amour, de la félicité et du bonheur
dont le goût mielleux est si charmeur…
 
Précieux diamant à la clarté éternelle
scintillant aux yeux avec mille étincelles
Joyau splendide qui attrape le regard
et accapare l’attention sans retard
 
Invitation aux agapes de la camaraderie
Remède contre le chagrin et la bouderie
Clef qui ouvre mainte serrure
Fil à recoudre toute déchirure
 
Magie enivrante, aussi belle
qu’un oiseau qui étend ses ailes
Enchanteur portant la lumière
où qu’il aille, où qu’il erre
 
Bon ami séchant toujours nos pleurs
Véritable et sincère, rien de meilleur
Hypocrite et infâme – rien de pire…
Ah, le beau miraculeux Sourire!
 
 
 
TSEKOVA   YOANNA
 
Lycée Bilingue – Pleven, classe Xe
Le rien printanier
 
Ces dimanches de camomille,
les paupières de papier 
feront un origami;
les pensées dénudées 
couleur bleu ciel de mai.
 
Alors j'époussette
tous les rêves
à peine crayonnés,
tous les soleils couchants
foisonnant de blé,
les étincelles d'eau de mer
sur mes joues enflammées
et je souris
de ce rien printanier.
 
 
ILIEV  MARTIN
 
Lycée : Lycée de mathématiques « Baba Tonka », Roussé
Classe : XId

REGLEMENT

AFFICHE     

INFORMATIONS EN BULGARE

 

 

Copyright (c) 2010 www.france-bulgarie.org. All rights reserved. Created by www.calixy.fr. Design by Free CSS Templates. Powered by Drupal.